2022년 10월 Something to Someone(Javan, 1984)
작성 시기 2022년 10월 · 최초 출간 1984
표기 기준·확인 내역
서지에서 Javan Press, 1984로 확인됩니다. 저자 Jaban 오기를 Javan으로 수정하고 1991년 판본 연도 대신 1984년을 사용했습니다.
표기는 작성 연도·월 → 책 제목 → (저자, 원서 최초 출간 연도) 순서입니다. 저자의 생몰년은 출판 연도에 넣지 않습니다. 이 자료의 변경 전·후 보기
원문 본문을 HTML로 옮겼습니다. 세부 서식은 Word 원본에서 확인할 수 있습니다.
누군가에 무엇이 되어 (1991, Jaban) 2022년 10월
*Something to someone은 항공회사 다니던 Jaban이 평범한 일상을 벗어나 직장을 그만두고 홀로 세계 여행을 떠난 후 삶에 대한 느낌과 생각을 적은 것이 미국과 캐나다에 널리 퍼지면서 나온 시집이다.
삶은 주어지고 그리고 다가오는 성숙의 시간들
때로는 따사로운 햇살이 드리우고, 또 때로는 비바람이 몰아치지만
우리는 시련 속에서 강해지리니
결국 언젠가 우리 곁에 새로운 사람이 나타나고
그리고 우리는 누군가에게 그 무엇이 되리라.
우리는 모두가 나름대로의 능력과 갖가지 꿈을 안고서 이 세상에 왔습니다.
우리는 그 능력을 찾아내고 이용하면서 우리의 꿈을 채워갑니다.
그것을 인생의 도전이라고 하지요.
사람들은 저마다 아주 다른 여건 속에서 이 일을 해내지 않으면 안 됩니다.
그런데 우리에게 주어진 능력은 이 세상에 사는 사람 수만큼 다양하지만,
우리가 끊임없이 갈망하는 그 꿈은 누구에게나 다 똑같습니다.
그 꿈은 우리에게 가장 큰 기쁨을 줄 수도 있으며 또한 가장 큰 괴로움이 될 수도 있으니,
바로 그 누군가와 더불어 삶을 함께 나누려고 하는 간절한 꿈입니다.
나는 모든 사람에게 그 무언가가 되기를 바라지 않습니다.
다만 그 누군가에게 그 무엇이 되고 싶을 따름입니다.
때로 우리는 그 누군가에게 팔을 뻗어 무언가를 베풀려고 합니다.
그것을 전혀 바라지도 않거나 그 값어치를 전혀 깨닫지도 못하는 그 누군가에게 말입니다.
그래서 너무나 자주 우리의 성의는 받아들여지지 않고
우리의 잘못은 아니지만 그 거절로 말미암아 우리는 괴로워하게 됩니다.
하지만 정말 가슴 아픈 일은
정작 우리가 무언가를 베풀어 주기를 간절히 바라며
또 그 선물의 값어치를 깨닫고 있는 그 누군가가 우리 앞에 나타났을 때에 일어납니다.
거절을 당했을 때의 그 괴로운 기억이 아직도 우리 마음에 생생하여
더 이상 우리는 그에게 손을 내밀지 않기 때문이지요.
모든 사람이 남에게 베푸는 방법을 아는 것은 아닙니다.
그러나 마찬가지로 모든 사람이 또한 받아들이는 방법을 아는 것도 아닙니다.
나의 영혼과 육체는 나만의 독특한 개성으로 이루어져 있습니다.
그러한 사실은 나를 다른 이들과 뚜렷이 다른 사람이 되게 합니다.
이 세상 그 누구도 나와 똑같을 수는 없습니다.
나는 알고 있습니다.
나의 길을 스쳐 지나가는 모든 사람들이
내가 그들에게 베풀려고 하는 것에 관심을 가지지는 않으리라는 것을.
하지만 그 어디엔가 있을 그 누군가는
나를, 있는 그대로의 나를 알아볼 수 있으며 또한 알아주리라는 믿음이 있기에
나는 힘을 얻습니다.
당신 이웃의 삶을 따사롭게 어루만져 주십시오.
인간의 마음은 도예가의 손길에 따라 모양이 이리저리 빚어지는 물레 위의 진흙처럼 여리고 부드러우니
이웃의 마음은 오로지 당신이 대하기 나름입니다.
삶이라고 하는 것은 결코 쉬운 것이 아닙니다.
이루지 못한 꿈들과 외로운 밤들과
결국 그리 되어서는 안 될 것들로 삶은 이어지기 마련입니다.
만일 우리 삶이
누구를 만나게 될 것인지 미리 알 수 있고
옳다고 말할 수 있는 일들과 오직 따사로운 햇볕들만 가득한 하루하루로 이어진다면
삶은 한결 쉬울 것입니다.
그래요, 그렇다면 삶은 한결 쉬울 터이지만
그러나 그것은 결코 삶이 아니지요.
내가 어떤 사람인지는 오직 나 스스로만의 문제입니다.
아무도 그것을 해결해 줄 수는 없습니다.
부모님도, 선생님도, 친구들도 할 수가 없습니다.
물론 그들이 나를 가르치고 인도할 수는 있습니다.
그렇더라도 결국 이 문제는 온전히 나만의 것입니다.
그 까닭은,
나는 나만의 고유한 능력을 가지며
인생의 도전이라는 것은 그 능력을 발견하고 개발하고 활용하는 것이기 때문입니다.
그래야만 비로소 나는 내가 어떤 사람인지를 알 수 있게 됩니다.
어느날 나는 하늘의 신께 말했습니다.
“이제 나는 내 존재의 의미를 밝혀 보려고 합니다.
이제 나는 내 속에 감춰진 재능을 찾아내
내 능력이 닿는 데까지 그것을 크게 발전시키려 합니다.
그리하여 내게 주어진 삶을 더 없이 충만한 삶으로 가꾸어 나갈 것입니다.
또 그렇게 하되 나처럼 살아가려고 하는 다른 이들의 삶을 침범하지는 않으려고 합니다.”
그러자 신이 대답했습니다.
“더 바랄 것이 없다!”
진정 누군가를 잘 알 수 있는 것은 솔직한 순간입니다.
거짓에 찬 삶이라면 한평생을 지내더라도 그보다 더 누군가를 잘 알 수 없습니다.
사랑하는 그 누군가와 나란히 걸을 때
우리의 가는 길이 조금 더 분명해지고
발걸음이 조금 더 가벼워지고
왠지 키까지 조금 더 커지는 것을 느낍니다.
어떤 사람들은 말로 마음을 주고받습니다.
어떤 사람들은 몸짓으로 마음을 주고받습니다.
또 어떤 사람들은 침묵으로 마음을 주고받기도 합니다.
그러나 세상에는 아직도 마음을 주고받을 줄 모르는 사람들이 너무나 많습니다.
나 자신처럼 나를 괴롭히는 이는 아무도 없습니다.
나는 그저 사소한 말 한마디도 그냥 지나칠 줄 모릅니다.
온몸이 괴로움에 떨도록 수천 번 거듭하여 그 한마디 말만 생각합니다.
그러고는 그런 말을 하다니 어쩌면 그리 잔인할 수 있을까 하고 사람들을 원망합니다.
그래요, 시간만 넉넉하다면
나의 상상력은 두더지가 파 놓은 조그마한 흙더미로 태산이라도 쌓을 수 있을 테지요.
꼭 바뀌어야 할 것은
삶에 대한 자신의 태도이건만
많은 사람들이
자신의 삶 자체가 바뀌기를 헛되이 바랍니다.
한 사람의 삶은
그 삶을 둘러싸고 있는 여건에 따라 그 값어치가 결정되지 않습니다.
오히려 주어진 여건에 대응하는 그의 태도에 따라 삶의 값어치는 매겨집니다.
삶은 거대한 조각그림 맞추기에 견줄 수 있습니다.
조각그림 하나하나마다 제게 맞는 자리가 따로 정해져 있듯이
사람들에게도 모두 제 자리가 주어져 있습니다.
그런데 그 어디엔가 속하고 싶은 갈망 때문에
많은 사람들이 아무 곳이나 눈에 띄는 대로 자리를 잡고는
그 자리에 자신을 맞추려고 안간힘을 씁니다.
그러다 보니
그들의 삶은 서로 이가 맞지 않는 조각으로 가득 차게 되고
그들은 결국 참된 삶의 모습에는 영원히 다다를 수가 없게 됩니다.
때때로
두 삶의 여정이 우연히 만나 서로 포개어져 하나인 듯이 보이기도 합니다.
그리고 그런 모습으로 꽤 오랫동안 길을 가겠지요.
그러나 운명은 너무나 자주 그 둘을 갈라놓곤 합니다.
저마다 제 나름대로의 행선지에 다다르게 하려고!
나는 이 여행이 끝나기를 바라지 않습니다.
그렇다고 해서
다시 시작하기를 바라지도 않습니다.
삶이란 본디 그런 것.
더없이 아름다운 날들이 어쩌다 오기도 하지만
아무리 아름다운 날이라 하여도 언젠가는 황혼 속에서 사라져가기 마련이지요.
내 인생에서 잠시나마
당신은 내가 참으로 그 누군가에게 무엇이 된 듯한 느낌을 갖게 하였지요.