2025년 3월 헤르만 헤세의 시: 인생의 수업 발췌(Hermann Hesse, 초판 연도 확인 중)
작성 시기 2025년 3월 · 최초 출간 초판 연도 확인 중
저자 소개 · 생몰년 Hermann Hesse: 1877–1962
표기 기준·확인 내역
Hermann Hesse의 생몰년 1877–1962를 제목에서 제거해 본문 저자 소개로 이동했습니다. 『인생의 수업』 발췌 자료이며 원서·선집의 초판은 별도 확인이 필요합니다.
표기는 작성 연도·월 → 책 제목 → (저자, 원서 최초 출간 연도) 순서입니다. 저자의 생몰년은 출판 연도에 넣지 않습니다. 이 자료의 변경 전·후 보기
원문 본문을 HTML로 옮겼습니다. 세부 서식은 Word 원본에서 확인할 수 있습니다.
인생의 수업 (헤르만 헤세, 1877-1962) 수록
*신학자 집안에서 태어나 시인이 되기를 꿈꾸며 시계 공장에서 일하며 문학수업을 시작, 피아니스트 마리아 메르누이와 결혼해 시 쓰기에 몰두, 2차대전 나치스 폭정에 저항하며 <수레바퀴 밑에서> <데미안> <싯다르타> <유리알 유희> (1946년 노벨문학상 수상작) 등의 책을 씀
나는 사랑을 꽃피웠지만 그 열매는 고난이었다.
바람이 내 메마른 가지를 찢고, 나는 꽃을 피웠다.
그리고 이제 나는 시들었다.
신은 내 안에서 살고, 내 안에서 죽고,
모두가 하나이고, 모두는 그저 이름일 뿐
아침 바람 추위에 떠는 계곡
밤나무에서 떨어진 알맹이 하나
딱딱 환하게 웃는다. 나도 같이 웃는다.
모든 꽃은 열매가 되려 하고 모든 아침은 저녁이 되려 한다.
세상에 영원한 것은 없다.
너는 네 할 일을 할 뿐이고, 일어날 일들은 조용히 일어난다.
그저 바람이 너를 집으로 데려가게 하라.
안개 속,
나무는 다른 나무를 보지 못하고
모두가 혼자다.
세상은 친구들로 가득했었고,
나의 삶이 아직 환했을 때
순간 안개가 내려앉고
아무것도 보이지 않는다.
피할 수 없이 조용히
모두를 모두와 떼어놓는 어둠
안개 속,
인생은 외롭고,
사람은 다른 사람을 알지 못하고,
모두가 혼자다.
어린아이 벌써 늙은이가 되어,
헛되이 주름만 늘고 꼿꼿이 서서 걷지 못하네.
오, 어찌 이리도 빨리 시드는가!
젊은 친구여,
패배를 인정하게!
이제 남은 건, 물러남과 몰락의 시간
아이들은 모두 안다, 봄이 말하는 것을
살아라, 자라라, 꽃을 피워라, 희망하라, 사랑하라!
기쁨과 새로움에 힘을 내라!
온전히 몰두하고 삶을 두려워 말라!
노인들은 모두 안다, 봄이 말하는 것을
이제 순순히 땅에 묻혀, 맑은 소년에게 너의 자리를 내어주라!
온전히 몰두하고 죽어감을 두려워 말라!
노래하라, 나의 심장이여!
오늘은 너의 시간이니
별이 빛나고, 새들이 노래하고, 너의 시간이 허락하는 한
모든 것이 새롭고, 모든 것이 반짝인다.
숨을 쉰다는 것은 기분 좋은 축복
숨 쉬어라, 영혼아!
너의 덧없는 시간이 허락하는 한
삶은 달콤하다.
기쁨과 고통도 달콤하다.
바람에 흩날리는 모든 눈송이가 축복이다.
힘겹게 몸을 끌며 남은 길을 간다.
기나긴 밤
이불 위에 가지런히 포개진 늙은 손
오른 손, 왼 손
힘겹게 길을 가는 유순한 방랑자는 쉬고 싶고 흙이 되고 싶다.
긴 삶의 궤적은
이제 짧아 보이지만,
남은 길은 길다.
하룻밤의 길.
밤에,
마지막에
서로를 본다.
죽음에 대항할 무기는 필요 없다. 왜냐하면 이 세상에 죽음이란 존재하지 않으니까! 그러나 죽음에 대한 두려움은 존재한다. 그리고 그 두려움은 극복할 수 있다.
나의 형제여,
결국 이 고통, 이 사슬도 끊어지겠지!
너는 서늘한 별로 나의 절박함 위에 자리하고 있구나
언젠가 내게 가까이 와 데려가라, 나를!
나는 너의 것이니
나는 곧 세상을 떠나 산산이 흩어지리라.
얼마 후 다시 세상에 태어나,
어쩌면 다시 책을 쓰거나 다시 여인들과 잠을 잘지도 모른다.
그러나 나는 이제
아무 방해도 받지 않는 피안으로 가리라.
모든 꽃이 시드는 것처럼 모든 젊음이 늙음으로 물러난다.
인생의 단계가 차례로 만개하고 각각의 진리가 만개하고,
모든 미덕은 자기 때가 따로 있으므로,
영원히 존속해선 안 된다.
심장은 모든 인생 단계에 작별과 새로운 시작을 준비해야 한다.
슬픔 없이 용감하게, 새로운 낯선 단계에 몸을 던져야 한다.
그리고 모든 시작에는 마법이 깃들어 있어서, 어떻게든 삶을 살아가게 도와준다.
우리는 기꺼이 공간에서 공간으로 넘어가야 하고, 고향 같은 어디 한 곳에 매여 있어서는 안 된다.
세계 정신은 우리를 붙잡거나 옥죄지 않고, 우리를 한 단계 높이고 한 단계 넓히고자 한다.
우리가 삶의 순환에 아늑하고 편안하게 익숙해지는 순간, 나태해질 위험이 있으니
여행을 떠날 준비가 된 사람만이 마비시키는 익숙함에서 가까스로 빠져나올 수 있으리라.
아마도 죽음의 시간 역시 우리를 새로운 단계로 보낼 터이고,
우리를 향한 삶의 부름은 절대 끝나지 않으리라.
그럼 이제 안녕!
부디 건강하기를!
내 나무에서 꽃잎이 떨어지고
꽃마저 이내 시들어 간다.
어지러운 꿈들이
기이한 형상으로 내게 인사를 건네고,
텅 빈 어둠이 나를 에워싼다.
하지만 밤하늘의 별들은
외로운 내 마음을 달래 주고,
조금씩 조금씩
내게 가까이 다가온다.
칠흑 같은 어둠 속에서
내 운명을 이끌어 주는 별.
지금 나는
무언의 노래를 부르며 가슴속 깊이 너를 기다린다.
내 눈은 여전히 고독 속에 잠겨 있다.
언제쯤 또다시 마음껏 눈물을 흘리고 미소 지을 날이 올까?.
그리고 아무 주저 없이
사랑하는 그대에게 내 운명을 맡길 수 있을까?
무엇을 위해 아침에 일어나 먹고, 마시고, 저녁에 잠자리에 눕는 것일까.
이제 우연이라고 여겨졌던 모든 일이 신의 뜻으로 느껴진다.
그대 고통과 시련 그리고 어려움을 묵묵히 감내하기를!
우리는 기꺼이 피어나고, 기꺼이 시들 운명이기에.
다시금 세상과 하나되기 위해서!
신이 우리에게 절망을 주는 이유는
우리를 죽이기 위해서가 아니다.
우리 안에 있는 새로운 생명을 일깨우기 위해서다.